| 1. | The ring of onlookers distended and closed again elastically .
围观的一圈人散开了，接着又弹簧一般聚拢来。 |
| 2. | Elastically supported continuous girder
弹性支座连续梁 |
| 3. | Elastically supported beam
弹性支承梁 |
| 4. | Optimal design of the stability of compression bar under the constraint of elastically hinged support at both ends
两端弹性铰支约束下压杆稳定的优化设计 |
| 5. | Like ceramics , it is elastically stiff ; exhibits excellent high temperature mechanical properties
和陶瓷相似， ti _ 3alc _ 2具有高弹性模量和优秀的高温力学性能。 |
| 6. | Materials to be used for structural purposes are chosen so as to behave elastically in the environmental conditions
结构材料的选择应使其在外界条件中保持其弹性。 |
| 7. | Materials to be used for strutural prupose are chosen so as too behave elastically in the environmental condition
结构上用的材料必须选择得使它们在周围环境条件下具有弹性。 |
| 8. | There was a ray of hope in their eyes , they walked more elastically , they showed a little enthusiasm
接着景物的色彩都变得鲜艳了，他们又摆出法国人特有的小题大做、无事生非的派头。 |
| 9. | The front / rear axle hangs elastically , and disposes with the tube shaped hydraulic shock absorber , for seating smoothly and comfortably
前后桥弹性悬挂，并装有筒式液力见在减震器，乘座平顺舒适。 |
| 10. | The students " subjective roles should be considered in designing the plan , and it should be made dynamically , elastically , and included as the pre - designed objective in the growing resources of the teaching
在教案设计上要树立以学生为主体的设计理念，要注重教案的动态化、弹性化，在预设的目标内纳入教学中生成的资源。 |
