| 1. | And berechiah and elkanah were doorkeepers for the ark
23比利家，以利加拿是约柜前守门的。 |
| 2. | Berekiah and elkanah were to be doorkeepers for the ark
23比利家，以利加拿是约柜前守门的。 |
| 3. | Berekiah and elkanah were to be doorkeepers for the ark
23 [和合]比利家、以利加拿，是约柜前守门的。 |
| 4. | And elkanah knew hannah his wife , and jehovah remembered her
以利加拿和妻子哈拿同房；耶和华记念哈拿。 |
| 5. | And elkanah her husband said to her , hannah , why are you weeping , and why do you not eat
8她丈夫以利加拿对她说，哈拿，你为什么哭泣，不吃饭？ |
| 6. | The sons of korah : assir and elkanah and abiasaph ; these are the families of the korahites
出6 : 24可拉的儿子是亚惜、以利加拿、亚比亚撒这是可拉的各家。 |
| 7. | And the sons of korah ; assir , and elkanah , and abiasaph : these are the families of the korhites
24可拉的儿子是亚惜，以利加拿，亚比亚撒，这是可拉的各家。 |
| 8. | And the sons of korah : assir and elkanah and abiasaph ; these are the families of the korahites
24可拉的儿子是亚惜、以利加拿、亚比亚撒；这些是可拉的家族。 |
| 9. | And elkanah went to ramah to his house . and the child did minister unto the lord before eli the priest
11以利加拿往拉玛回家去了。那孩子在祭司以利面前事奉耶和华。 |
| 10. | And the man elkanah , and all his house , went up to offer unto the lord the yearly sacrifice , and his vow
21以利加拿和他全家都上示罗去，要向耶和华献年祭，并还所许的愿。 |
