| 1. | He needs no longer weigh reasons for and against his emigration .
他不必再去考虑要不要离开故乡的问题了。 |
| 2. | Migration is a generic term used to refer both to immigration and to emigration .
迁移是一个用于有关移入和移出两者的总名词。 |
| 3. | Moscow stressed that israel had no standing to discuss soviet emigration policies .
莫斯科强调指出，以色列没有资格来讨论苏联的移民政策问题。 |
| 4. | As many of these people brought their families with them, their departure resembled an emigration .
在他们中间，许多人把家眷也带来了，简直是大规模的移民。 |
| 5. | In the burst of emigration from ireland in the 1840s, the potato famine provided the push .
十九世纪四十年代爱尔兰突然掀起向国外移民的高潮，系由马铃薯的歉收所引起。 |
| 6. | Italian emigration to the united states began slowly in 1880's and reached important proportions about 1900 .
到美国来的意大利移民，在十九世纪八十年代开始时速度较慢，1900年前后成为重要部分。 |
| 7. | The likelihood of a net fiscal drain from emigration is raised by the life-cycle patterns of public goods and migration .
公益设施和移民的生命周期模式，使得由出境移居而造成财政净流出的可能性增大了。 |
| 8. | We lost the carrot in the debate over jewish emigration that undercut the 1972 trade agreement with the soviet union .
关于犹太人移民的辩论导致了削减一九七二年同苏联的贸易协议，我们在这场辩论中丢失了胡萝卜。 |
| 9. | Emigration floating in southeast asia region
以1990年之后的东南亚五国移民为例 |
| 10. | A summary on study of the chinese emigration in reservoir areas
中国库区移民研究述评 |
