| 1. | He was enmeshed in imaginary conversations .
他陷入想象的交谈之中。 |
| 2. | The fishline became enmeshed in roots under the water
钓鱼线给水下的草木根缠住了。 |
| 3. | He was enmeshed in a web of deceit and lies
他陷入坑拐骗的圈套 |
| 4. | Since richard nixon ' s first trip to beijing , the west has wanted china to be fully enmeshed into the global economy
自尼克松首次访华开始，西方世界就希望中国能完全融入全球经济。 |
| 5. | On the base of counter - promotion of them , public opinion warfare enmesh complication 、 diversification and synthesize
二者相互促进,使得舆论战呈现出复杂化、多元化和综合化的发展趋势。 |
| 6. | As she contemplated her new state , the strain from the parlour below stole upward . with it her thoughts became coloured and enmeshed
正当她思索着自己的新处境时，从楼下的客厅里悄悄传上来那支曲子，使她深受感动，百感交集。 |
| 7. | In order to make people who use virtual system to be enmeshed into virtual environment , the virtual system must be adapted to the available sense of human
为了使使用虚拟现实系统的用户能完全沉浸在虚拟环境中,虚拟系统必须符合人类的可靠感知系统。 |
| 8. | Jung believed that the cosmos contained the divine light or life , but this essence was enmeshed in a mechanical trap , presided over by a demiurge : lucifer , the bringer of the light
容格相信宇宙包括了神圣的光或生命，但这些基本要素被陷入机械的圈套里面，由物质世界的创造者负责：露西弗，明亮的光。 |
| 9. | Philosophy was reduced to playing the role of “ handmaid of theology . ” philosophy was no longer relevant to life ; it became enmeshed in logic and in the process of thinking , as it has during the twentieth century
这时的哲学与生活无关了；这时的哲学与逻辑、词义和思维过程搅成一团，跟它在二十世纪的表现很相似。 |
