| 1. | The mass-energy equivalence has been amply confirmed .
质与能的相当性已被充分地证实。 |
| 2. | This verifies the equivalence of pure shear and simple shear .
这就证明了线剪切与简单剪刀的等价性。 |
| 3. | The midpoint and equivalence point for carbonic acid are much higher .
碳酸滴定中点和等量点也高得多。 |
| 4. | In fact, we shall use the same notation for word and its equivalence .
实际上，我们将用同样的记号来记一个字和它所在的等价类。 |
| 5. | It is easier to say that the equivalence of mass and energy is an experimental fact .
说质能等效性是实验事实，那是毫不费力的。 |
| 6. | The principle of equivalence is of critical importance in our analysis of inertial navigation .
等效原理在惯性导航分析中特别重要。 |
| 7. | This method of portrayal emphasizes both the regressive nature and the time equivalence .
这种图示方法既强调了海退性质也强调了同时性。 |
| 8. | The age equivalence of fossils found in the sandstone and the shale is thus demonstrated .
发现于砂岩和页岩中化石的等时性就这样得到证明了。 |
| 9. | Nuclear physics has provided extensive experimental support for the mass-energy equivalence .
原子核物理学已经为质能等效性提供了广泛的实验证据。 |
| 10. | Equivalence occurs whenever a sum or a series is the time value of another sum or a series .
每当某一金额或序列是另一金额或序列的时间价值时就发生等值。 |
