| 1. | Mount etna dominates the whole northeast corner of the island .
埃得纳山横亘于该岛之整个东北角。 |
| 2. | They were setting the scenery for the third act , which was the grotto on mount etna
他们又忙着布置第三幕布景，即埃特纳火山的一个山洞。 |
| 3. | Besides lava flows , etna produces an almost constant , rhythmic discharge of steam , ash and molten rock
除了熔岩流，埃特纳也几乎稳定、有节奏地喷发蒸汽、火山灰和熔融的岩石。 |
| 4. | The sicilians living near mount etna have long regarded the volcano as a restless but relatively friendly neighbor
居住在附近的西西里岛居民，长久以来视埃特纳为焦躁不安却还算友善的邻居。 |
| 5. | Moreover , only about 20 percent of the magma erupted at etna has a chemical composition similar to that of a rift - zone volcano
此外，埃特纳喷出的岩浆，其化学成份只有大约20 %和张裂带的岩浆相似。 |
| 6. | It is unlikely that etna will explode like mount saint helens in the near future , but fierce eruptions may become more common
虽然埃特纳在近期内不太可能像圣海伦斯那样爆发，但猛烈的喷发可能会更频繁。 |
| 7. | For a long time researchers believed that etna ' s position at the crossroads of these faults was the explanation for its volcanism
长久以来，研究人员相信埃特纳火山活动的原因，正是因为它位处这些断层的交会处。 |
| 8. | Last october about 1 , 000 italians fled their homes after mount etna , the famous volcano on the island of sicily , rumbled to life
2002年10月，西西里岛上著名的埃特纳火山隆隆爆发，约1000名义大利人因此被迫逃离家园。 |
| 9. | It looks as if some boulders sit atop layers of ash spewed out by known eruptions of mount etna , meaning they fell after troy did
看起来好像一些砾石还位于一层灰上，这是著名的埃特纳山爆发时产生的，这些砾石是在特洛伊城陷落之后才落下的。 |
| 10. | Though persistently active , etna has not had a major explosive eruption ? such as the devastating 1980 event at mount saint helens in washington state ? for hundreds of years
虽然埃特纳一直处于活跃状态，但几百年来未曾发生过大规模的爆裂式喷发（例如1980年美国华盛顿州圣海伦斯火山的大爆发） 。 |
