| 1. | Other structural features of euroland , which also cause some concern to observers from my side of the world
欧元区的其他结构性特色也引起亚洲的观察员关注。 |
| 2. | The low - level investment growth will struggle to offset the weak levels of consumption in much of euroland
这意味着投资增长偏低，无法抵销欧元区消费市道表现疲弱的影响。 |
| 3. | Our strategy will focus on country allocation through an overweight position in euroland at the expense of us
我们将采取减持美债而偏重欧元区的策略，主力在国家分配上作出最佳部署。 |
| 4. | The behaviour of the large european companies is a key reason for the disappointingly slow growth in much of euroland
欧元区大部份地区的增长放缓令人失望，主要由于欧洲大型企业的表现。 |
| 5. | One way of achieving this , if not the only way , is to follow the example of euroland and go for some form of currency union
为了达到这个目的，其中一个办法是参考欧元的方案，考虑推行某种形式的货币联盟。 |
| 6. | The severity of these structural rigidities is seen to be undermining the ability and the efficiency with which euroland can respond to change
而且，他们更认为其严重程度正影响欧元区就改变作出回应的能力和效率。 |
| 7. | As i mentioned earlier , there are a number of aspects of the management of the euroland economy about which perceptions from asia may be somewhat sceptical
正如我较早前说过，亚洲对欧元区某些经管范畴是持有戒心的。 |
| 8. | If these arguments are transposed to euroland , they imply that the ecb must continue to develop its own identity and assert its own policies
将此论据引申至欧元区身上，欧洲央行必须继续建立自我形象，坚守原定的政策。 |
| 9. | Which appear to observers from my side of the world to be more serious in euroland than in many other economies , big and small
对于在我身处的地方的观察员看来，似乎欧元区存在的结构性僵化问题，较诸其他大或小型经济体系均严重得多。 |
