| 1. | There is an ever-increasing need to link communications systems on various continents .
日益增长的需要把各大陆的通讯系统连接起来。 |
| 2. | The roll erection system now comes into play and provides an ever-increasing torque about the pitch axis .
侧摆修正系统开始工作，并绕俯仰轴提供一不断增加的力矩。 |
| 3. | This is a reflection that has often recurred to me since that night, and with an ever-increasing force .
自从那晚上开始，这个想法时时向我袭来，一次比一次来得强烈。 |
| 4. | To the west of thirteen states stretched limitless lands into which settlers were now pushing in ever-increasing numbers .
十三州以西伸延着广阔无垠的土地，人数不断增加的移居民这时正向这些地方涌去。 |
| 5. | The addition of matter over this critical value would lead to the collapse of the star without limit because of the ever-increasing gravitational forces .
质量超过临界值时，增加着的引力将造成恒星的无限坍缩。 |
| 6. | In a world that is becoming more and more interdependent, there is an ever-increasing need to link communications systems on various continents .
在越来越需要相互依存的当今世界里，日益需要把各大陆的通讯系统连接起来。 |
| 7. | On the east coast and in the english channel small vessels continued to ply under an ever-increasing attack by air, by e-boat and by mines .
在东海岸和英吉利海峡，小船在敌人越来越多的飞机，快速鱼雷艇和水雷的袭击下，继续往来。 |
| 8. | We have to ask ourselves very seriously what will happen if this two-fold use of knowledge with its ever-increasing power continues .
我们不得不很严肃地问一问自己：假如这种双重地使用威力不断增长的知识的作法继续下去的话，将会发生什么情况呢？ |
| 9. | Systems are experiencing ever - increasing demand
系统的需求量不断增加。 |
| 10. | Reflection on ever - increasing savings deposits of china ' s residents
对中国居民储蓄持续高增长的思考 |
