| 1. | Everlastingly these fantastic schemes , said nikolay
“都是些空想。 ”尼古拉说。 |
| 2. | He dropped into some little bitterness as he continued : only you needn t be so everlastingly flinging it in my face
他继续说，语气里带有一些淡淡的苦味“不过你也不必老是和我过不去。 |
| 3. | As rain fell in ethiopian highlands and the snows melted in the mountains of the moon , the river was everlastingly renewed
译:埃塞俄比亚高原上的雨水和的融雪,为尼罗河提供了无尽的水源 |
| 4. | And as rain fell in the ethiopian highlands and snows melted in the mountains of the moon , the river was everlastingly renewed
埃塞俄比亚高原上的雨水和月亮山上融化的积雪，为尼罗河提供了无穷无尽的水源。 |
| 5. | In cyclic economy , people can make use of matter and energy rationally and everlastingly , and at the same time decrease the unfavorable effect that economic activities may make upon our natural environment as far as possible
在循环经济中，人们可以合理、持久地利用物质和能源，同时尽量减少经济活动对自然环境的不良影响。 |
| 6. | In cyclic economy , people can make use of matter and energy rationally and everlastingly , and at the same time decrease the unfavorable effect that economic activities may make upon our natural environment as far as possible
在循环经济中，人们可以合理、持久地利用物质和能源迅雷5下载同时尽量减少经济活动对自然环境的不良影响。 |
| 7. | In cyclic economy , people can make use of matter and energy rationally and everlastingly , and at the same time decrease the unfavorable effect that economic activities may make upon our natural environment as far as possible
在循环经济中，人们可以合理、持久地利用物质和能源昆明天气预报同时尽量减少经济活动对自然环境的不良影响。 |
| 8. | In conclusion , as we are in an era of knowledge economy , it is the responsibility of the teachers to instruct the students to everlastingly master and apply the learning strategy . it would be useful in developing students " creative and practicing ability
综上所述，在知识经济时代，指导学生掌握和运用学习策略是教师的职责，有助于学生学会学习、终身学习，有利于培养学生的创新精神和实践能力。 |
| 9. | Their activities in china have widened the bases of sino - american relations , enriched the connotations of bilateral relations , and engendered the conglutinative , elastic and buffer effects strongly and everlastingly helpful to the normal development of u . s . - china relations
私人基金会的对华活动拓宽了美中关系的基础，丰富了美中关系的内涵，产生了对美中关系正常发展强烈和持久的粘合作用、弹性作用和缓冲作用。 |
