Any one but a man of exhaustless thirst for knowledge would have had pity on seeing the steward s extraordinary repugnance for the count s projected drive without the walls ; but the count was too curious to let bertuccio off from this little journey 管家这种古怪的举动，显然是他忌讳伯爵这次出门，除了喜欢刨根问底的人，谁见了都会可怜他的，但伯爵的好奇心似乎太重了，非要贝尔图乔跟着他跑这一趟不可。
2.
At the same time because the advantage of the wind energy , such as free from pollution , nearly exhaustless , more and more nations and regions throw in the research and the industry construction of the wind power . the industry of the wind energy develops to a certain scale in china last few years , but china gets behind the international community concerning the technical research of wind power , especially the key technique of the wind turbine 同时由于风能的开发过程不破坏环境,无污染,几乎取之不竭得优点,越来越多的国家和地区投入到风力发电的研究和风电产业建设中来,近几年我国的风能发电业发展到一定的规模,但是我国关于风力发电技术的研究落后于世界各国,尤其是风力发电机的关键技术。
3.
The locomotive , guided by an english engineer and fed with english coal , threw out its smoke upon cotton , coffee , nutmeg , clove and pepper plantations , while the steam curled in spirals around groups of palm - trees , in the midst of which were seen picturesque bungalows , viharis a sort of abandoned monasteries , and marvellous temples enriched by the exhaustless ornamentation of indian architecture 那儿种的有棉花也有咖啡有豆葱也有丁香和红胡椒。在一丛棕榈树的树梢上，缭绕着冉冉上升的烟雾。树丛中，露出了一片风雅秀丽的平房几处荒凉的修道院的废墟和几座奇异惊人的庙宇。
