Chinese translation for "exile"

[ 'eksail, 'egz- ] 
n.
1.流放，放逐，充军；流亡，亡命。
2.充军者，流犯；流亡者；亡命者。
短语和例子
go into exile 逃亡。 live in exile流亡(异乡)。
vt.
放逐，处…以流刑，使充军，发配。 exile oneself 亡命(国外)。

Related Translations:

golden exile:  黄金流放〔指被流放者在境外过着舒适而安全的生活，亦即当寓公，此类人员多为原政界高层人士〕。

Example Sentences:

	1.	Napoleon 's exile to elba was brief . 拿破仑被放逐到厄尔巴岛的时间很短。
	2.	Exiles long to return to their native land . 流亡者们渴望回到自己的祖国。
	3.	For our sins we were exiled from our land . 因为我们犯了罪，所以被逐出家园。
	4.	Exile was for him a living death . 他遭流放是进了活地狱。
	5.	He was condemned to life-long exile . 他被判处终身流放。
	6.	I was exile to the farthest corner of the kingdom . 我是被放逐到王国最远的角落。
	7.	Smith went home but could not endure the exile . 史密斯回家之后，但不能忍受放逐。
	8.	They called back their exiles and prepared for resistance . 他们召回流亡在外的人，准备抵抗。
	9.	He'd end up an exile washing dishes at the automat . 到头来他会背井离乡，在自助食堂里洗碗碟。
	10.	He was sentenced to spend the rest of his life in exile in siberia . 他被判处终身流放西伯利亚。

Similar Words：

"exiguity" Chinese translation, "exiguous" Chinese translation, "exiguous triangle method" Chinese translation, "exil" Chinese translation, "exilar" Chinese translation, "exile and other poems" Chinese translation, "exile and return" Chinese translation, "exile groups" Chinese translation, "exile main street" Chinese translation, "exile oneself" Chinese translation