| 1. | " i shall never swim again , " replied faria
“我永远也游不了了， ”法利亚说道。 |
| 2. | Ar spada . " faria followed him with an excited look
法利亚用兴奋的目光注视着他。 |
| 3. | Faria had just sufficient strength to restrain him
法利亚用最后一点力气阻止了他。 |
| 4. | So the matter ended for the abb faria
法里亚神甫的这次遭遇就这样结束了。 |
| 5. | " i worked at night also , " replied faria
“我晚上也工作。 ”法里亚答道。 |
| 6. | " wasn t his name faria ?
“他的名字不是叫法利亚吗？ ” |
| 7. | Faria started : " have you , indeed ?
法利亚吃了一惊。 |
| 8. | " you persist in your incredulity , edmond , " continued faria
“你仍然不肯相信，爱德蒙， ”法利亚继续说道。 |
| 9. | Faria , they say , is the fitness coach and forssell won ' t play
他们说法里亚只是体能教练，而弗塞尔不会出场。 |
| 10. | " what you ask is impossible , monsieur , " continued he , addressing faria
“你所要求的事是不可能的，先生。 ” |
