| 1. | He seemed both rueful and fatalistic about his prospective eminence .
他对自己将担任的要职，似乎抱着一种既郁郁不乐，又听天由命的情绪。 |
| 2. | Fatalistic writing - creation trilogy of shi tie - sheng ' s short novel
史铁生中短篇小说创作三步曲 |
| 3. | I think you have to be fatalistic when evaluating these things
我想当你对这些事情进行评估时必须宿命一点。 |
| 4. | Karma is not fatalistic or predetermined . karma means our ability to create and to change
业并不是宿命和命定，而是指我们有创造和改变的能力。 |
| 5. | Even though they bring us suffering , we accept them with almost fatalistic resignation , for we are so used to giving in to them
虽然它常带来痛苦，我们还是认命地接受，因为我们太习惯于向它投降了。 |
| 6. | However , the instability and weaknesses of the figure sometimes order a fatalistic ending to even this ambition
尽管她们如此渴盼婚姻，但是性格上的不稳定性和软弱性，常常使她们摆脱不了不欢而散的宿命般的结局。 |
| 7. | As tess s own people down in those retreats are never tired of saying among each other in their fatalistic way : it was to be
在那些穷乡僻壤的地方，苔丝自己家里的人总是用宿命论的口气互相不厌其烦地说： “这是命中注定的。 ” |
| 8. | With knock - out performances and a breakneck pace , this is a romantic thriller with a strongly fatalistic streak that will push you to the brink of your emotions
感觉长久停滞，必须惨烈破冰，要保爱情，就要肯打仗-不舍不弃的信念叫人动容。 |
| 9. | Our sports , in this rather happy , no fatalistic view of human nature , are more splendid creations of the nondatable , transspecies play impulse
我们很快乐的一些运动，并非源于宿命观点认为的人体本能，而更多是在无数的、种类敏繁多的游戏冲动后的精彩创造。 |
