| 1. | Atletico madrid striker mateja kezman is close to a move to turkish giants fenerbahce
马竞射手凯日即将登陆土耳其的费内巴切队。 |
| 2. | Now inter hope to take this form to the champions league , where they lost the opener 1 - 0 away to fenerbahce
现在国米希望把这种表现带到欧冠，他们在第一场比赛中失礼。 |
| 3. | Colin kazim - richards , the forward , completed a move to fenerbahce from sheffield united for ? 1 . 275million
前锋科林.卡西姆-理查兹完成了从费内巴切到谢联的转会，价值127 . 5万英镑。 |
| 4. | My prayers are always with them . ' , revealed fenerbahce superstar roberto carlos after the training session today
费内巴切队的巨星罗伯特卡洛斯在今天训练之后的新闻发布会上如此表示。 |
| 5. | " atletico madrid and fenerbahce have reached an initial agreement for the transfer of mateja kezman , " said a statement on atletico ' s website
“马竞与费内巴切已经初步达成了关于凯日曼的转会事项的协议。 ”马竞的官方网站已经就此发表了声明。 |
| 6. | Psv eindhoven are also in pole position in group e and will clinch a top - two berth with victory at schalke on wednesday , irrespective of how milan fare against fenerbahce
不过在同小组最后一名快速队的比赛中，拜仁中场球员巴拉克很有可能因伤缺席。 |
| 7. | In 1996 the galatasaray manager jubilantly grabbed a huge club flag and stuck it on the fenerbahce pitch after the turkish cup final
1996年，时任加拉塔萨莱伊主教练的他在土耳其杯赛决赛之后，高兴地抓起一面巨大的俱乐部队旗，插在了费内巴切的球场上。 |
| 8. | " fortunately , we have the chance to make up for this defeat when we play against fenerbahce on wednesday , " said disappointed milan coach carlo ancelotti
这也给了排名垫底希望“起死回生”的波尔图队最后一个“咸鱼翻身”的机会，但能否把握就全靠他们自己了。 |
| 9. | A number of clubs across europe are thought to be chasing trezeguet , but fenerbahce are hoping they can steal a march on their rivals by offering appiah to the italian titans in part exchange
全欧洲好多球队都在追逐这位球员，但是费内把切希望通过交换阿皮亚使这桩交易成功达成。 |
| 10. | After flopping at madrid he had another spell with psg before moving on to liverpool , manchester city , fenerbahce and bolton who paid ? 8m for him last summer
在马德里郁郁不得志的失败之后，他在不断转战去利物浦，曼城和费内巴切之前还曾回到了巴黎圣日尔曼，同时在去年夏天以800万磅重返英超加盟博尔顿。 |
