| 1. | Ms fern ndez has given little away about her intentions
菲南德斯女士几乎没有背离过她的政治目标。 |
| 2. | Ms fern ndez won 45 % of the vote , enough to avoid a run - off
菲南德斯赢得了45 %的选票，从而足以避免另外的加选。 |
| 3. | After her initial outburst , ms fern ndez herself has kept quiet about the case
刚刚上任的阿根廷总统费尔南德斯对此事一直保持沉默。 |
| 4. | Assuming she wins , will ms fern ndez ' s policies differ from those of her husband
假设菲南德斯这次能赢得胜利，那她要采取的治国方针是否会与其丈夫的不同？ |
| 5. | Then one day he rescues a native companion from the cannibals , who he re - names friday ( jaime fern ndez )
丹奥赫里奇的精彩演出，足以独自支撑大半部电影而仍然不令人感受到沉闷。 |
| 6. | If ms fern ndez is indeed the next president , the biggest change might come in foreign policy
如果菲南德斯女士确实能够成为下一界的总统，外交政策也许就会是她上任之后的最大改变。 |
| 7. | By contrast , ms fern ndez has made a string of foreign visits in recent months , signing agreements in the president ' s name
相比之下，菲南德斯女士在最近几个月里进行了一连串的外国国事访问，并以总统的名字签订了许多协议。 |
| 8. | Ms fern ndez , although a former senator and experienced politician in her own right , owes her elevation to her husband ' s decision not to seek a second term
作为前参议员和资深政治家，费尔南德斯夫人的当选要归功于她丈夫不谋求连任的决定。 |
| 9. | The kirchners control the peronist movement , the country ' s most powerful political machine : ms fern ndez was anointed , rather than having to submit to a primary
科奇勒家族控制着庇隆运动? ?国家最坚不可摧的政治机器，菲南德斯当选总统是命里注定，而非通过总统初选而当选上的。 |
