| 1. | Each pendent twig and leafy festoon was in a blaze .
每根悬挂着的细枝和每一串树叶都在燃烧。 |
| 2. | The paper is looped over these spars in long festoons .
纸圈挂在这些桅杆上，形成许多长条的花彩。 |
| 3. | The streets were all decorated with lanterns and festoons , and the place reechoed with the sound of gongs and drums .
街头到处张灯结彩，锣鼓喧天。 |
| 4. | The tree trunks and the creepers that festooned them lost themselves in a green dust thirty feet above him .
在他头上三十英尺光景，树干以及垂挂下来的藤蔓在绿蒙蒙的暮色中混成一片。 |
| 5. | The decorations of evergreen trees and festoons threw off a pungent aroma that suggested a sunday-school christmas festival .
那些常绿树和花彩装饰品发出一股浓郁的芳香，叫人想起主日学校里的圣诞庆祝会。 |
| 6. | The galleries that surrounded the court were festooned with a curtain of some kind of moorish stuff, and could be drawn down at pleasure, to exclude the beams of the sun .
院子四周的回廊边挂着用非洲红布做的帘子，可以随心所欲地放下来遮掩阳光。 |
| 7. | The festoons of japanese lanterns in and aroud the barn were not yet lighted, but some halfdozen lamps, with great tin reflectors, that hung against the walls were burning low .
马房内外那一串串日本灯笼还没有点上，可是有五、六盏挂在墙上的灯，灯上装着巨大的白铁反光板，已经点亮了，光度很弱。 |
| 8. | The room was festooned with beautiful flowers
那个房间以美丽的花朵结成的花彩装饰着。 |
| 9. | The house were festooned with christmas decorations
房内挂满圣诞饰物。 |
| 10. | Swags of tulle with festoons
垂下的有花彩的薄纱 |
