| 1. | She cooled her child 's fevered brow .
她给孩子滚烫的额头降温。 |
| 2. | Then he writhed as he lay, fevered far more by thought than by physical ills .
那时他就躺在床上，拘挛扭捩，心里的思想使他发烧，发热，远过于身体上的疾病。 |
| 3. | Though wildeve's fevered feeling had not been elaborated to real poetical compass, it was of the standard sort .
韦狄热烈的感情，虽然还没发展到真正有诗意的程度，却是够得上标准。 |
| 4. | She cooled her child ' s fevered brow
她给孩子滚烫的额头降温 |
| 5. | Elmore dubuque , his young and fevered mind driven to near madness
埃尔默杜布克深深地陷入了和岳母之间地不伦之恋 |
| 6. | He was in a fevered state of mind , owing to the blight his wife s action threatened to cast upon his entire future
他太太的行为对他的未来和前途造成了可怕的威胁，这使他心里火烧火燎的。 |
| 7. | What traditional hangover cure is named after a cowboy who in a fevered delirium cried out to his friends to bring him “ his oyster ”
一个牛仔醉酒时向服务生要他的牡蛎，有人因此发明了一款解酒鸡尾酒，它叫什么名字？ |
| 8. | It has been difficult to escape most days of the week the now tiresome rumours about the future of mourinho at the end of this season , and it ' s not just fevered press speculation
人们不可能不知道关于穆里尼奥赛季末去向的种种传闻，这些传闻也并不是空穴来风。 |
| 9. | While berlusconi was trying to smooth fevered european brows after his comparison of a german politician to a nazi concentration camp guard , his aides were plotting against " spiders that are dangerous to man .
贝卢斯科尼正在努力平息来自欧洲各国的强烈不满，因为他把一个德国政客比作纳粹集中营卫兵。而此时他的参谋们却在密谋对付那些"威胁人类安全的蜘蛛" 。 |
| 10. | Whether is it better , i ask , to be a slave in a fool s paradise at marseilles - fevered with delusive bliss one hour - suffocating with the bitterest tears of remorse and shame the next - or to be a village - schoolmistress , free and honest , in a breezy mountain nook in the healthy heart of england
我问，在马赛愚人的天堂做一个奴隶一会儿开心得浑身发烧，头脑发昏一会儿因为羞愧和悔恨而痛苦流涕，是这样好呢，还是在健康的英国中部一个山风吹拂的角落，做一个无忧无虑老老实实的乡村女教师好呢？ |
