| 1. | " i apologise to figueirense ' s supporters , " he said . " i hope nothing happens to the club .
他说“我要向菲格伦斯俱乐部的球迷们表示歉意。我希望此事不会给俱乐部带来什么负面影响。 ” |
| 2. | Carlos alberto played for several small clubs before joining figueirense in 2003 . he said that none of the clubs he played for knew about his age
阿尔贝托先是混迹于几家小俱乐部?堙a随后在2003年时转会到了菲格伦斯俱乐部，先后效力过的这几只球队都不知道他的真实年龄。 |
| 3. | Carlos alberto played for several small clubs before joining figueirense in 2003 . he said that none of the clubs he played for knew about his age
阿尔贝托先是混迹于几家小俱乐部里，随后在2003年时转会到了菲格伦斯俱乐部，先后效力过的这几只球队都不知道他的真实年龄。 |
| 4. | " i didn t expect this to happen . " carlos alberto played for several small clubs before joining figueirense in 2003 . he said that none of the clubs he played for knew about his age
阿尔贝托先是混迹于几家小俱乐部里，随后在2003年时转会到了菲格伦斯俱乐部，先后效力过的这几只球队都不知道他的真实年龄。 |
| 5. | " i did n ' t expect this to happen . " carlos alberto played for several small clubs before joining figueirense in 2003 . he said that none of the clubs he played for knew about his age
阿尔贝托先是混迹于几家小俱乐部里，随后在2003年时转会到了菲格伦斯俱乐部，先后效力过的这几只球队都不知道他的真实年龄。 |
| 6. | The midfielder , who now plays for figueirense and has been their driving force in the brazilian championship , admitted in a television interview that he was five years older than stated in his records
面对媒体连日来的猜测和指责，曾于2003年帮助巴西夺得世青赛冠军的职业球员卡洛斯?阿尔贝托日前公开承认，他当年曾“在年龄上弄虚作假” ，并表示当时完全是迫于贫困与饥饿的双重压力才出此下策的。 |
| 7. | Former brazil world youth cup winner carlos alberto confessed to " age fraud " on wednesday , saying he had been driven to do it by poverty and hunger . the midfielder , who now plays for figueirense and has been their driving force in the brazilian championship , admitted in a television interview that he was five years older than stated in his records
据路透社11月9日报道，这名中场球员目前效力于巴西国内的菲格伦斯俱乐部，做为该队征战巴西全国锦标赛的主力之一，他在接受一家电视台采访时承认自己的实际年龄比履历表上所记载的要大上5岁 |
| 8. | The issue came to light on tuesday when the folha de sao paulo newspaper said carlos alberto was born exactly five years before his declared date of birth of january 24 , 1983 . figueirense , who dropped to 10th in the table after losing 3 - 1 to sao caetano on wednesday , immediately suspended carlos alberto pending investigations
报道说，此事是在7日被巴西圣保罗市的一家报纸公诸于众的，该报在相关报道中指出，阿尔贝托一直对外宣称自己出生于1983年1月24日，但实际上他真正的出生日期应为整整5年前的同一天。 |
| 9. | The midfielder , who now plays for figueirense and has been their driving force in the brazilian championship , admitted in a television interview that he was five years older than stated in his records . " i am 28 , i ' m not 23 , " said carlos alberto , who was in the brazil team which won the world under - 20 championship in united arab emirates in 2003 . " i ' m very sad
据路透社11月9日报道，这名中场球员目前效力于巴西国内的菲格伦斯俱乐部，做为该队征战巴西全国锦标赛的主力之一，他在接受一家电视台采访时承认自己的实际年龄比履历表上所记载的要大上5岁 |
