That ' s business . firman is a big boy 这是生意场，何况菲尔曼又不是小孩子。
2.
What we want , replied one , is to communicate to you the will of his highness . do you see this firman 我们要把陛下的圣意告诉你，他们之中有一个说，你见到这份圣旨了吗？
3.
Take courage , vasiliki , said he ; to - day arrives the firman of the master , and my fate will be decided . if my pardon be complete , we shall return triumphant to yanina ; if the news be inauspicious , we must fly this night 勇敢一点，凡瑟丽姬，他说，皇帝的御书今天到了，我的命运就要决定了，假如我能得到完全赦免，我们就可以体面地回亚尼纳去，如果情况不利，我们必须在今天晚上逃走。
