| 1. | Said danglars , " he is not one yet . " ma foi
腾格拉尔说， “他现在还没有做成呢。 ” |
| 2. | " ma foi , yes ; though he was in his own element .
“我当然怜悯他，虽然他也是自作孽。 ” |
| 3. | " ma foi , my dear sir , " replied franz , " make no apologies
我亲爱的主人， ”弗兰兹答道， “不必为此道歉。 |
| 4. | Come , answer frankly . " ma foi
来吧，坦白地告诉我。 ” |
| 5. | " tell m . cavalcanti something of the state of your finances . " ma foi
“咦，说给令尊听呀，把您的经济状况说些给他听听。 ” |
| 6. | " ma foi , " said louis xviii . , " take it , such as it is , for i have not the time to procure you another
路易十八说， “拿着吧，就算这样吧，因为我来不及给你弄个别的了。 |
| 7. | " ma foi , captain , " replied the sentry , " i do not know ; for the last hour i have not heard him stir .
“说实话！队长， ”哨兵答道， “我不知道，我有一个钟头没听到他的动静了。 ” |
| 8. | " ma foi , " said monte cristo , after the first compliments were over , " what is the matter with you , m . de villefort
“啊哟！ ”基督山在一番寒暄过后说道， “您怎么啦，维尔福先生？ |
| 9. | " ma foi , " said maximilian , in consternation . " yes , you are right ; i am but a poor friend to you
马西米兰大失所望地说，瓦朗蒂娜用一种忧郁的口吻说， “我对你不过是一个可怜的朋友。 |
| 10. | The structural features of official negligent crime are main iy as foi lows : 1 . the subject should be state funct ionary
关于职务过失犯罪的构成特征，主要有如下几个方面： 1 、主体特征应为国家工作(公职)人员。 |
