It was only after a lot of head scratching that we finally figured it out . chang cheh was not offended in the slightest , and laughed heartily with us . he was like a benevolent elder who smiled forgivingly at some unruly kids s trouble - makings 例如他把偷袭说成是偷食，就教我们猜了大半天才弄懂是甚么意思，可是张彻却不以为忤，还跟我们一起笑得开心，就如一位可亲可敬的长辈，亲和地看一群顽劣的小孩在捣蛋。
