| 1. | It was past midnight, and my fortieth birthday had begun .
子夜已过，我的40岁生日已经到来。 |
| 2. | It was a man who had scarcely reached his fortieth year, of tall stature, and of a thin but nervous and sinewy frame .
这个人刚刚四十岁，身材很高，体格瘦削但强壮有力。 |
| 3. | " oh , a couple of girls over here in fortieth street
“哦，这边四十街上的两个姑娘。 |
| 4. | At the fortieth second , nothing
第四十秒平安无事地过去了。 |
| 5. | Cousins even to the fortieth remove would flock thither to hear the will read
稍有一点沾亲的老表们也都来听宣读遗嘱。 |
| 6. | Man 2 : sometimes . she had only 26 candles on her fortieth birthday last night
男人2 ：有时侯。左晚她40岁生日只用了26根蜡烛。 |
| 7. | Don ' t worry about your fortieth birthday , arthur , you ' re still in the prime of your life
阿瑟，不要担心你的岁生日，你仍处于旺盛之年。 |
| 8. | In the fortieth year of the rule of david a search was made , and able men were seen among them at jazer of gilead
大卫作王第四十年，在基列的雅谢，从这族中寻得大能的勇士。 |
| 9. | The office on the fortieth floor of a skyscraper in the center of new york city is the world he works in
设在位于纽约市中心一座摩天大楼第四十层楼里的那间办公室，就是他工作的小天地。 |
| 10. | On my fortieth birthday i had reached a fork in the road , and i decided to give up working for somebody else and start my own business
在我40岁生日那天，我已到达路岔口，我决定不再为别人工作，开始自己的事业。 |
