| 1. | Freda cried: "buck up--it spoils everything. "
弗蕾达嚷着说：“上劲儿呀--这样糟啦！” |
| 2. | After some slices of bread and jam, sabina said: "i say, you know, you are a brick!" and freda chimed in: "right! "
吃了几片果酱面包之后，莎比娜说：“我说呀，你要知道，你真是个好人！”弗蕾达便应合着说：“没错！” |
| 3. | Freda : really ? why did they choose your town
弗里达：是吗？他们为什么选了你们的城市？ |
| 4. | Freda ： wasn ' t that a knock at the door
弗里达：是不是有人敲门？ |
| 5. | Freda bcenter says , only in opera do people die of love . itstrue
弗里达?布赖特说过： “只有在歌剧中，人们才会为爱而死。 ” |
| 6. | Freda bright says , " only in opera do people die of love . " it ? s true
（弗雷德.布莱特说, “因爱而死的事情只有在戏剧中才会发生。 ” |
| 7. | Freda ： it ' s only one week to go to christmas and i still got a lot of shopping to do
弗里达：还有一个星期就是圣诞节，我还要去买很多东西。 |
| 8. | Freda ： well , don ' t give them any money until they ' ve sung at least one carol all the way through
弗里达：要他们至少唱完一首颂歌，才把钱给他们。 |
| 9. | I knew all along that freda would never marry willie . they never seemed right for each other
我一直知道弗丽达决不会嫁给威利。他们好象根本不相配 |
| 10. | Freda : i ' d love to have been there . i ' ve never seen a movie crew in action before
弗里达：假如当时我在那里就好了。我从没见过电影工作队拍摄的过程。 |
