| 1. | One could easily believe that in that dead landscape the germs of life and fruitfulness were extinct forever .
人们很容易地相信，在这样一幅死一般的风景画中，生命的繁殖和果树的萌芽皆已绝种灭迹。 |
| 2. | Studies on pollinated fruitfulness for some apple cultivars
苹果部分品种的授粉结实性研究 |
| 3. | Throughout the ages people have considered citrus fruit to symbolized love , happiness , holiness and fruitfulness
长久以来，人们一直认为柑橘果象征着爱、幸福、神圣和富足。 |
| 4. | Their military superiority , the fruitfulness of their soil , and their large population make them a brave people
优越的军队、丰硕的土地和众多的人口使他们成为一个勇敢的民族。 |
| 5. | Hidden in the heart of things thou art nourishing seeds into sprouts , buds into blossoms , and ripening flowers into fruitfulness
你潜藏在万物的心里，培育着种子发芽，蓓蕾绽红，花落结实。 |
| 6. | Not that he asks us to draw up a balance sheet , but there are certain key issues of fruitfulness we need to consider
当然?不是要求我们做一张损益平衡表，而是要我们好好思量结丰盛的果实的几项要点。 |
| 7. | O ephraim , what more have i to do with idols ? i will answer him and care for him . i am like a green pine tree ; your fruitfulness comes from me .
8以法莲必说，我与偶像还有什么关涉呢？我耶和华回答他，也必顾念他。我如青翠的松树，你的果子从我而得。 |
| 8. | Lu xun ' s sceptical spirit in " wild grass " produces a profound impact on mu dan ' s poetry by such aspects as its modernist idiosyncrasy , scepticism and fruitfulness
鲁迅《野草》的怀疑精神从现代主义特质、多疑性和丰富性三个方面对穆旦诗产生了深刻影响。 |
| 9. | They are as yet unconscious of the feebleness that marks the church , making it important to do the work of winning souls for christ , and building up believers for a life of holiness and fruitfulness
他们至今尚不觉察软弱成了教会的特征并使教会没有能力为基督抢救灵魂，不能建立圣徒使他们过着圣洁结果子的生活。 |
| 10. | Barbarian religions were widely tolerated , and one of the most striking exhibits , which was found in arras , is a stone image of a bald , the norse god of fruitfulness , as a fertility god , clutching his penis to his body
蛮族宗教在那时得到了广泛的宽容对待：有一副最引入注目的展品是一个光头的司丰饶和平及耕耘之神的石像，该石像在法国阿拉斯发现，而石像中的人物则用手紧握着自己阳物贴在身上。 |
