| 1. | It was "the least of the great powers," frustratingly unpredictable and unscrupulous in the eyes of its neighbors .
它是“大国中最小的一个”，在其邻国心目中，它令人失望地使人捉摸不透，并且寡廉鲜耻。 |
| 2. | But the process is frustratingly slow
但这过程慢得让人郁闷。 |
| 3. | Driving that message home , however , has often proven frustratingly difficult
不过，要使市民都明白这个防罪信息，却是非常困难的。 |
| 4. | During my wait , the 30 - minute convenient meditation became frustratingly too short a period but i patiently held on
那段期间，每天30分钟的方便法打坐，我都觉得太短了，但我还是耐心地等待下去。 |
| 5. | Each arm had the extra security of a borrowed buckle - belt , which was frustratingly difficult to do up one - handed
每个手臂上都有系上了扣带做为额外安全，用一只手来系上是一件困难地让人沮丧的事情。 |
| 6. | It was " the least of the great powers , " frustratingly unpredictable and unscrupulous in the eyes of its neighbors
它是“大国中最小的一个” ，在其邻国心目中，它令人失望地使人捉摸不透，并且寡廉鲜耻。 |
| 7. | More frustratingly , say experts , the majority of research money is not being spent on the most promising new areas of genetics
更令人沮丧的是，专家们说大部分的研究经费没有用在前景最被看好的遗传学这个新领域。 |
| 8. | Though the banks remain frustratingly opaque , they did at least go some way this week to placating those who suspect their accounting style of being more mark - to - make - believe than mark - to - market
银行虽然依旧讳莫如深，但本周它们至少做出一些努力，试图减少人们对它们会计方式变得更加按估值而非市价计算的怀疑。 |
| 9. | This lack of diversity in the financial intermediation channels is widespread in asia ; and frustratingly so , particularly for those with responsibility for promoting such diversification , for the sake of efficiency as well as financial stability
这种缺乏多元化金融中介渠道的现象在亚洲很普遍对于负责推动金融中介多元化的人来说，要提高效率及促进金融稳定便更感困难。 |
| 10. | The case of mad - eye moody is perhaps the best example : he is hideously scarred from his many battles with dark wizards , and has lost ( though the details of his encounters remain frustratingly vague ) a leg , an eye , and part of his nose
疯眼汗穆迪或许是最好的例子：在他与黑巫师的多次搏斗中他留下了可怕的伤疤以及丢掉（尽管他的遭遇战的详细资料很失败的没有保存的很详细）一条腿，一只眼睛，和鼻子的一部分。 |
