| 1. | Mr . fullers always such a sloppy dresser , isn ' t he
富勒先生老是穿着邋遢，不是吗？ |
| 2. | Double fullers , good , not bad ! mine has single one ! when will we let them get together
双槽，好，不错！我的是单槽的！排个队，什么时候让他们聚一聚！ |
| 3. | A proposal for a tunnel under the thames between the house of commons and fullers brewery was laughed out of court
一项在泰晤士河下从英国下院到费勒斯啤酒厂之间挖一条隧道的建议被一笑置之，不予考虑。 |
| 4. | And who will endure the day of his coming ? and who will stand when he appears ? for he is like a refiner ' s fire and like fullers ' soap
2 ?来的日子，谁能当得起呢？ ?显现的时候，谁能立得住呢？因为?如炼金之人的火，如漂布之人的碱。 |
| 5. | " but who can endure the day of his coming ? and who can stand when he appears ? for he is like a refiner ' s fire and like fullers ' soap
玛3 : 2他来的日子、谁能当得起呢他显现的时候、谁能立得住呢因为他如炼金之人的火、如漂布之人的碱。 |
| 6. | We believe that most peidao ( yanmao / goose quill , liuye / willow leaf and yanchi / goose wing with fullers are of / after qianlong reign , a few after kangxi reign
我们认为，大多数带血槽的佩刀（雁毛，柳叶，雁翅）出自清乾隆期以后，少量在康熙中期出现。 |
| 7. | Sad however because it lasts only a few years till they settle down to potwalloping and papa s pants will soon fit willy and fullers earth for the baby when they hold him out to do ah
然后她们就围着锅台转。不久，威利穿起爸爸的裤子就合身了。 121或是嘘嘘地给娃娃把尿时，还得用上漂白土。 |
