| 1. | Girl ( voiced by gaea ) : this is not the end
女孩（盖亚的声音） ：还没结束。 |
| 2. | Woman ( voiced by gaea ) : you are not to die here
女人（盖亚的声音） ：你不应该死在这里。 |
| 3. | Gaea : you are no longer a god , kratos
盖亚：你不再是神了，奎托斯。 |
| 4. | Kratos : why do you aid me gaea
奎托斯：你为什么要帮我，盖亚？ |
| 5. | Gaea : i am the titan gaea
盖亚：我是泰坦盖亚。 |
| 6. | Gaea : we have been expecting you , ghost of sparta . the gods are far too powerful for us to defeat now
盖亚：我们等着你的到来，斯巴达神灵。天神们是如此的强大以至于我们现在无法抗衡。 |
| 7. | Gaea : then you must fight . i will show you the way to the sisters of fate . only with their power will you defeat zeus
盖亚：那你必须作战。我会指引你找到命运三姐妹。只有通过她们的力量你才能打败宙斯。 |
| 8. | Gaea : placing all of his godly power into the weapon , and rendered kratos mortal , vulnerable to the arms of death
盖亚：当他所有的神力全部注入这把武器的时候，奎托斯变回了凡人，受到了巨像手掌的致命打击。 |
| 9. | The eariest supreme god , a personification of the sky who was the son and consort of gaea and the father of the cyclopes and titans
乌拉诺斯，最早的主神，是天的化身，大地女神的儿子和配偶，泰坦诸神和库克罗普斯的父亲。 |
| 10. | Gaea : by defeating ares , kratos , the once mortal warrior , became the new god of war , however , kratos soon found himself alone on olympus , shun by his fellow gods
盖亚：在战胜战神阿瑞斯后，曾是凡人战士的奎托斯成了新一代战神，尽管如此，他在饱受众神孤立的奥林匹斯山脉上倍感孤寂。 |
