| 1. | Arza - the new galicia camino logo on a crossing
街道上的朝圣之路标记 |
| 2. | Entering the province of lugo in galicia
如果您能认出这花来， |
| 3. | It sank to the seabed , more than 3 , 500 meters deep in the atlantic ocean some 200 kilometers from galicia
威望号沉入大西洋海底3500公尺以下的深处，距离西班牙加里西亚地区有200公里之遥。 |
| 4. | Officers also raided homes in madrid and galicia , arresting five people and seizing 20 , 000 euros ( $ 26 , 810 ) in cash
警方同时突袭了在马德里和加利西亚省毒贩的老巢，逮捕了5个人，查获了2万欧元的现金。 |
| 5. | One never escapes from politics - some people in bierzo do not want to be part of galicia , some people in leon do not want to be part of castile , etc , etc
- yuso是标准西班牙语和巴斯克语的摇篮一本以牛皮制作的古书，打开让人观赏 |
| 6. | Galicia ' s labyrinthine coast , dotted with fishing ports and tourist resorts , is a popular gateway for drug traffickers who want to smuggle cocaine into europe from latin america
加利西亚省迷宫般的海岸线，星罗密布的渔港和旅游胜地。使得这个地方成为毒贩们把毒品从拉丁美洲走私到欧洲的理想地点。 |
| 7. | Spanish special agents working with u . s . , mexican and british intelligence learnt that traffickers were planning to land the four ton haul from venezuela in galicia , northern spain
西班牙情报部门和美国、墨西哥以及英国的情报部门一起合作，得知毒贩计划从委内瑞拉运送4吨的毒品到西班牙北部的加利西亚省。 |
| 8. | She has transformed her husband ' s ashes into two heart - shaped diamond earrings , which she plans to wear on a pilgrimage to the cathedral of santiago de compostela in galicia , a trip that the couple had hoped to make
西班牙罗格罗诺市的一名丧偶妇女将丈夫的骨灰做成了两只心形的钻石耳环。她表示： “将他留在冰冷的墓地会使我痛苦不堪。 |
| 9. | Espanyol have a narrow 2 - 1 advantage over deportivo coruna in the other semi - final , but the date for the return in galicia has not yet been set because of problems finding a vacant slot on the calendar
在国王杯另一场半决赛中，西班牙人队在第一回合比赛中取得了2 ： 1的领先。由于近期比赛日程较紧，双方次回合的比赛日期目前还没有最后敲定。 |
| 10. | Of the irascibility of the grand duke he related with gusto how he had had some words with the grand duke in galicia , when his highness had inspected the regiments and had flown into a rage over some irregularity in their movements
当话题没有涉及贝格本人时，他像平时一样默不作声，可是一提及大公忿怒的趣闻，他就高高兴兴地谈到他在加利西亚和大公谈过一次话，那时候大公巡视各兵团，看见军人行为不轨因而暴怒起来。 |
