| 1. | Da gama was reluctant to go ashore .
达伽马不敢上岸。 |
| 2. | He is the lead developer on the gama project
他是gama项目的首席开发者。 |
| 3. | 1524 vasco da gama , portuguese explorer and navigator , died in india
葡萄牙探险家、航海家瓦斯科?达?伽马逝世于印度。 |
| 4. | Application of gama globulin intravenously for treatment of 40 children with severe pneumonia
丙种球蛋白静脉滴注治疗小儿重症肺炎40例 |
| 5. | The portal makes a call via web services to the cacl service running on the gama server
门户通过web服务调用在gama服务器上运行的cacl服务。 |
| 6. | Figure 1 depicts the gama architecture ; the gama server software stack is on the right
图1给出了gama的体系结构；右边是gama服务器软件结构。 |
| 7. | For the grid administrator , the gama server is installed using the rocks cluster packaging system
对于网格管理员来说， gama服务器是使用rocks集群打包系统进行安装的。 |
| 8. | For example , an implementer of gama may want to authenticate using the existing ldap infrastructure
例如， gama的一个实现可能会希望使用现有的ldap基础设施来进行身份验证。 |
| 9. | While these components are normally accessed individually and sequentially at the command line , gama unifies them as
虽然这些组件通常可以在命令行中单独使用或连续使用，但是gama将它们统一成了 |
| 10. | With gama , end users never have to know anything about grid security , credentials , proxies , or other technical matters
使用gama ，终端用户不需要知道有关网格安全性、证书、代理或其他技术的任何情况。 |
