| 1. | Is there any hope , gandalf , for frodo and sam
甘道夫,佛罗多和山姆还有希望吗 |
| 2. | Gandalf : aragorn is right . we cannot use it
刚多尔夫：阿拉贡在右边。我们不能用它。 |
| 3. | Gandalf : no . he has no power anymore
刚多尔夫：不。他已经没有任何力量了。 |
| 4. | Gandalf , they ' re taking the road to the morgul vale
甘道夫,他们在向魔窟山谷进发的路上 |
| 5. | Gandalf : what did you tell him ? speak
刚多尔夫：你告诉了他些什么？说！ |
| 6. | Hurry along there ! hurry along ! - gandalf
-快去那边!快去! -甘道夫 |
| 7. | - hurry along there ! hurry along ! - gandalf
-快去那边!快去! -甘道夫 |
| 8. | Gandalf laughs and claps , and is joined by aragorn
刚多尔夫笑着鼓掌，阿拉贡也同样津津乐道。 |
| 9. | Gandalf ! denethor has lost his mind
甘道夫!德内塞已经失去理智了 |
| 10. | But you know this , don ' t you , gandalf
这你很清楚,不是吗,干道夫 |
