| 1. | The gaoler looked on eagerly, anxious to see if his fellow-actor had at last learnt his lines .
看守在一旁热切地看着，急于想知道他的同事是否终于背出他的台词。 |
| 2. | Their lists went forth every evening and were read out by the gaolers of the various prisons to their prisoners .
每天傍晚都送名单到各个监狱里，由看守宣读给犯人们。 |
| 3. | Nor was the long-drawn ordeal of the condemned cell inflicted either upon the condemned man or his gaolers once upon a time .
从前，死囚和看守都没有受到死牢的长期折磨。 |
| 4. | In the last act, a gaoler would always come on to the stage with a letter which he would hand to the prisoner .
在最后一幕中，一个监狱看守总要带着一封信上场交给这个囚犯。 |
| 5. | Exclaimed the gaoler , left with his wife . how many more
“我再说一遍，真他妈见鬼！ ” |
| 6. | You are not the gaoler s daughter
“你不是看守的女儿吧？ ” |
| 7. | Just then , the gaoler appeared with the precious letter in his bands
这时狱卒上场，手里拿着那封珍贵的信。 |
| 8. | Sheep was a cant word of the time for a spy , under the gaolers
“绵羊”是那时牢房里的黑话，意思是由典狱长控制的密探。 |
| 9. | Two gaolers , who had been standing there , went out , and the prisoner was brought in , and
一直站在那儿的两个狱史走出去，带来了囚犯，送进了被告席。 |
| 10. | The standard gaoler - joke was , come out and listen to the evening paper , you inside there
典狱官有一句标准的俏皮话， “号子里的人，出来听晚报喽！ ” |
