| 1. | The witch doctors were bedizened in all their gaudiest costumes .
女巫医穿上她们最绚丽的衣服，打扮得俗不可耐。 |
| 2. | His only peculiarity, was a habit of wearing impossibly gaudy neckties .
他唯一的怪癖就是佩带俗得令人不敢置信的领带。 |
| 3. | She also sported a somewhat gaudy gold watch set with diamonds and sapphires .
她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的华丽的金表。 |
| 4. | She could be identified by the gaudy bandanna she wore as a head covering .
只要看到有一块绚丽的印花大手帕扎在头上的，那就是她。 |
| 5. | The self-conscious tulip unfolded her petals and carpeted the ground with gaudy colour .
含羞的郁金香舒展开她的花瓣，在地上铺上一层炫丽的色彩。 |
| 6. | All was as gaudy and blaring as a circus parade should be in a small town on a normal summer day .
一切依然华丽夺目，鼓号宣天，和平常马戏团夏天在小镇游行的情景一样。 |
| 7. | Negroes gave to america jazz and a taste for gaudy clothes, while indians contributed smoking and the crew-cut .
黑人给美国带来了爵士音乐和大红大绿的衣服，印第安人提供了吸烟和平头发式。 |
| 8. | About half past eight i passed by an absurd little theatre, with great flaring gas-jets and gaudy play bills .
大约八点半的时候，我从一家可笑的小剧场前走过，那儿有点光亮的煤气灯和俗艳的海报。 |
| 9. | Sally leadbitter flaunted into the little dingy room, making it gaudy with the sunday excess of colouring in her dress .
莎莉利得比脱穿着星期日的花俏衣服，飘进这肮脏的小屋里来，满屋子都映上了红红绿绿的颜色。 |
| 10. | I loathe the shoddiness of the boulevards, with their gaudy cafes overgilt and oversumptuous, and their crowds of ill-dressed foreigners .
我厌恶那些林荫道徒有其表，街道上华丽而俗气的咖啡馆过度虚饰，奢华炫目，一群群外国人充塞大街，其服装令人作呕。 |
