| 1. | Gerty paused and added with a flash of heroism .
葛泰停顿一下，然后鼓起勇气说道。 |
| 2. | Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
葛泰本人也焕发着光彩，一种温和的，适度的光彩。 |
| 3. | Left to herself, gerty mused distressfully upon her friend's plight, and her own inability to relieve it .
当房里只剩葛泰一人的时候，她因朋友的悲惨处境和自己无能为力而忧心重重。 |
| 4. | Gerty lifted an apprehensive look to her pale face, in which the eyes shone with a peculiar sleepless lustre .
葛泰抬起头忧心忡忡地望着她那苍白的面孔和一双因失眠而异样光亮的眼睛。 |
| 5. | Gerty had an idea , one of love s little ruses
格蒂想起了主意一个小小的爱情策略。 |
| 6. | Gerty with all my worldly goods i thee and thou
我把在世上的全部财产你和你41 。 |
| 7. | For gerty had her dreams that no - one knew of
格蒂有着无人知晓的梦想。她喜爱读诗。 |
| 8. | Gerty to bloom . when you saw all the secrets of my bottom drawer
咆哮还撅起屁股来。 |
| 9. | And she said to gerty : - a penny for your thoughts
于是，她就对格蒂说： |
| 10. | With envy he watched their faces . edith , ethel , gerty , lily
伊迪丝艾塞尔格蒂莉莉11 。 |
