| 1. | The channel agreed to cut scenes in future which glamorise or condone smoking
该频道同意以后将剪掉所有美化和宽容吸烟的镜头。 |
| 2. | The channel agreed to cut scenes in future which glamorise ( 10 ) or condone ( 11 ) smoking
该频道同意以后将剪掉所有美化和宽容吸烟的镜头。 |
| 3. | The games will also have a knock on effect on the uk leisure industry as a whole , creating a more glamorised trend for keeping fit
奥运会还将为英国整个休闲产业带来很大的冲击，创造出一个更加辉煌的体育健身前景。 |
| 4. | The turner company has agreed to review its archive material and edit scenes or references where smoking is glamorised or might encourage imitation
特纳公司已经同意重新审查它的历史资料，对美化吸烟或可能鼓励仿效的镜头或资料进行编辑。 |
| 5. | The turner company has agreed to review its archive material and edit scenes or references where smoking is glamorised or might encourage imitation ( 18 )
特纳公司已经同意重新审查它的历史资料，对美化吸烟或可能鼓励仿效的镜头或资料进行编辑。 |
| 6. | Once again he treats his subjects with empathy , neither trivialising their horror nor glamorising their plight for fictional benefit
在这本小说中，他再次以感同身受的笔调进行描述，既没有赘述难民们的恐惧，也没有夸张他们的困境来渲染小说的气氛。 |
| 7. | " mislabelling of youth groups as gangs runs the risk of glamorising them and may even encourage young people to become involved in more serious criminal behaviour .
将年轻人纠众结党误贴上帮派的标签，会有夸大美化他们之虞，甚至可能鼓励年轻人涉入更严重的犯罪行为。 |
| 8. | We hope the london olympics encourages more interest for jobs in leisure . with an alarming increase in childhood obesity , it can only be a positive move to glamorise sport
“由于令人担忧的青少年肥胖症不断增加，所以希望奥运会能变成一种积极的动力，将体育运动的魅力焕发出来。 |
| 9. | However , mi5 s website describes the show as glamorising the world of intelligence and makes it clear that the on - screen portrayal is not exactly accurate : particularly unrealistic is the way in which the characters in spooks regularly act outside the law in pursuit of their investigations
然而， mi5网站称该电视剧美化了情报世界，并明确表示银屏人物形象绝对不够真实性： “尤其不真实的是《暗探》中人物通常采用违法的手段收集情报！ ” |
