| 1. | Gombe stream national park is a remote forest with lake tanganyika at the western border
岗比河国家公园位处偏僻，西邻坦干伊喀湖。 |
| 2. | Goodall , j . the chimpanzees of gombe : patterns of behavior . cambridge , mass . : belknap press of harvard univ . press , 1986
《冈贝的黑猩猩行为模式》 。剑桥，麻州:哈佛大学贝拉纳普出版社， 1986 。 |
| 3. | The little chimp was named for louis leakey , the legendary paleontologist who sent jane goodall to the forests of gombe , tanzania , to study chimpanzees
这只小猩猩被取名为刘易斯?利基，是为了纪念带有传奇色彩的古人类学家刘易斯?利基，是他将珍?古道尔带入坦桑尼亚去研究黑猩猩。 |
| 4. | After hiring jane as an assistant on a fossil - hunting dig in africa , noted palaeontologist and anthropologist dr . louis leakey arranged for jane to travel to gombe to study the behaviour of the chimpanzees that make their home there
最初，著名的古生物及人类学家路易士利基博士聘请珍古德在非洲协助发掘化石。后来，再安排她前往岗比，研究当地的黑猩猩。 |
| 5. | The omnimax film " jane goodall s wild chimpanzees " will take you on an extraordinary trip deep into tanzania s gombe stream national park and across four decades of research to experience the world of the chimpanzee as you ve never seen it before
全天域电影黑猩猩奇缘将会带领我们深入非洲坦桑尼亚的岗比河国家公园，横跨四十多年的研究，揭开黑猩猩世界鲜为人知的一面。 |
| 6. | Goodall s discoveries in forty years of research at gombe - including her groundbreaking observations of chimpanzees making and using tools - have not only revolutionized our understanding of chimps , but ultimately of human behaviour itself
珍古德在岗比四十多年的研究包括观察到黑猩猩制造及使用工具的突破不单完全改变了我们对黑猩猩的了解，最终更改变我们对人类行为的认识。 |
| 7. | Nan surveyed prices in the northeastern state of gombe and found that a good quality machete was now selling for 400 naira ( $ 3 ) compared with 800 naira before the elections , which were marred by politically motivated violence in many states
尼日利亚通讯社对贡贝州东北部的调查发现：高质量弯刀现价400奈拉（ 3美元） ，而大选前由于政客们在部分地区谋划暴力事件，弯刀价格曾飙升到800奈拉。 |
