| 1. | Then , when grendel ' s mom comes looking for revenge , he kills her , too
之后，当格兰戴尔的母亲前来复仇，他也杀了她。 |
| 2. | Grendel was a male monster , slain by beowulf in the old english epic beowulf
在古英国史诗《贝奥武夫》中，格伦德尔是一只雄性怪兽，最终被贝奥武夫杀死。 |
| 3. | Beowulf slays the monster grendel and its mother , becomes king of the geats , and dies fighting a dragon
贝奥伍尔弗杀死妖怪格伦德尔及妖怪的母亲，成为耶牙特的国王，死于与一条龙的争斗中。 |
| 4. | More recently , a challenger to the 6 . 8 mm has emerged in the form of the 6 . 5 mm grendel from alexander arms
就在最近，来自亚力山大武器公司的格伦德尔6 . 5毫米弹药筒成了6 . 8毫米弹药筒的新挑战者。 |
| 5. | Beowulf is a warrior who sails from his home , geatland ( sweden ) , to denmark to kill a man - eating monster named grendel
贝奥武夫是一名勇士，为消灭吃人怪兽格兰戴尔，从故乡基特兰（瑞典）乘风破浪来到丹麦。 |
| 6. | The opera , which premiered in 2006 , is based on john gardner ' s 1971 book grendel , which tells the story from the point of view of the monster
这部于二00六年首演的歌剧，改编自约翰嘉德纳一九七一年写成的小说格兰戴尔，该书从这只怪物的观点叙述整个故事。 |
| 7. | The modern english language descends from anglo - saxon german and norman french . if you want to hear what english ' s anglo - saxon parent sounded like 1400 years ago , listen to grendel in this movie
现代英语源于盎格尔撒克逊及诺曼时期。如果你想听听1400年前盎格尔撒克逊英语，那就享受贝奥武夫这部电影吧。 |
| 8. | What would be the penalties if the us ( and presumably nato at some point ) were to decide to adopt a more powerful cartridge like the 6 . 8 mm remington spc or 6 . 5 mm grendel
如果美国（以及此后某个时间的北约）决定换装诸如6 . 8毫米的雷明顿spc或是6 . 5毫米格伦德尔弹药筒等更强劲的弹药时会有什么负面效果呢？ |
| 9. | The central stories deal with the hero beowulf ' s fight with the lake - monster grendel ' s and grendel ' s mother , and his killing of a dragon and his death of wounds incurred then
作者姓名不详，也不知道是一人还是多人。中心故事是关于英雄贝奥武甫怎样打败湖怪格伦德尔及其母亲，后来自己又在杀一条龙时受伤而死。 |
| 10. | The 6 . 8 mm remington spc is limited to relatively short bullets to fit within the maximum cartridge length of 5 . 56 mm weapons , so the grendel has a shorter ( 39 mm ) and fatter case , leaving room for longer , low - drag bullets , which retain their velocity out to long ranges
8毫米的雷明顿spc缺少相配套的短弹头使之合适于5 . 56毫米武器的最大弹药筒尺寸，因此格伦德尔的弹壳更短（ 39毫米）更胖一点，为远距离低阻弹头留出空间。 |
