| 1. | Mr. gruber and i myself will throw you out .
我和格鲁勃先生会把你撵出去的。 |
| 2. | Gruber was frightened at the extent of kessler's suffering .
格鲁勃被凯斯勒极度的悲痛吓得惊心动魄。 |
| 3. | Ignace hurried away from the door as gruber left in anger .
格鲁勃忿然离去，伊格内斯也匆匆离开门口。 |
| 4. | Gruber turned the key and let himself into kessler's dark flat .
格鲁勃转动了钥匙，走进了凯勒昏暗的房间。 |
| 5. | Hans gruber ： mister mystery guest ? are you still there
汉斯：神秘的访客，你还在那吗？ |
| 6. | 12 gruber t r . toward principles for the design of ontologies used for knowledge sharing
这一层采用了基于规则的方法和基于学习机的方法。 |
| 7. | 18 gruber t r . towards principles for the design of ontologies used for knowledge sharing
支撑这个网络使之顺利运行的软件工具集合就是知识中间件。 |
| 8. | Sigmod , 2005 , pp . 778 - 787 . 3 gruber t . a translation approach to portable ontology specifications
该方法的主要问题在于准确性和实用性不够，全自动的映射发现仍是一种理想状况。 |
| 9. | After the telecom market imploded , the technology demonstrated the versatility that gruber had originally perceived
在通讯市场崩盘之后，这项新的技术展现了葛鲁柏早就察觉到的多样性。 |
| 10. | Gruber c . e . and carda d . d . ( 1981 ) , performance analysis of permanent magnet type water treatment devices . wsa research report ： final report . water quality association
许桂铭( 2001 ) ，磁化水对水泥混凝土性能影响之探讨，铺面工程学术研讨会第11届。 |
