| 1. | The guant namo inmates should be tried or released
而美国却不时地背叛自己的价值标准。 |
| 2. | Let ' s just get out of here before i end up in guant namo bay
让我们在被这群家伙干掉之前离开这里 |
| 3. | Let ' s just get out of here before i end up in guant namo bay
让我们在被这群家伙干掉之前离开这里 |
| 4. | David hicks was sentenced to seven years in prison by a military tribunal at guant namo bay
关塔那摩的军事特别法庭判处大卫?希克斯七年的监禁。 |
| 5. | But the tribunals are expected to try only 60 - 80 of the more than 380 prisoners currently in guant namo
但是军事法庭只希望审判现今超过380名关塔那摩囚犯中的60 - 80名。 |
| 6. | But the tribunals are expected to try only 60 - 80 of the more than 380 prisoners currently in guant namo
但是此次审判也就判决关押在关塔那摩基地的380多名嫌犯中的仅仅60 - 80名。 |
| 7. | She stands by her statement : like the gulag , guant namo “ puts people outside the rule of law ” , she says
她忠于她的声明：她说，就如古拉格一样，关塔那摩“将人置于法治之外” 。 |
| 8. | Nor is it an accident that anti - americanism has fed off those instances , such as guant namo bay , where america has seemed most un - american
在关塔那摩之类的事件中，美国已经不再像美国，反美主义从中渔利也不是偶然。 |
| 9. | Yet the comparison seems odd in scale and in principle : the gulag embodied the soviet system ; guant namo is a blot on the american one
然而，这一对比在规模和原则上显得有些怪异：古格拉式苏维埃制度的体现；而关塔那摩则是美国的一个污点。 |
| 10. | Iraq , katrina and guant namo have become globally recognised one - word indictments of an administration that has been simultaneously incompetent and cavalier
在国际上，伊拉克战争，飓风卡特里娜，关塔那摩监狱，已被视作对美国政府外表风度翩翩内在却软弱无能的一字控告。 |
