| 1. | Exposure may produce olfactory fatigue or habituation .
接触可以引起嗅觉疲劳或成瘾。 |
| 2. | This seems to suggest that human beings have this habituation of associating ideology with a human form
这意味著人类有一种将意识与人的形象相联系的习性。 |
| 3. | Rearranging or compacting menu items " helpfully " can work against habituation and lead to user errors
为了“帮助”用户而重新安置或者压缩菜单项会对用户的习惯背道而驰，并让用户出错。 |
| 4. | Joiner postulates that a necessary condition for suicide is habituation to the fear about the pain involved in the act
乔伊纳假定自杀的必要条件是：能够处之泰然地面对自杀行动中引起疼痛的恐惧。 |
| 5. | " the foot thump shows potential as a deterrent of eastern grey kangaroos . and is less likely to suffer from habituation because it is a natural sound , " bender said
本德尔说，袋鼠用脚拍地的声音具有威慑东部灰袋鼠的潜在力，由于它是自然声音，因此它不大可能因被袋鼠适应而逐渐丧失威慑作用。 |
| 6. | Along with habituation , which is closely related , spatial memory is another reason why consistency across and within applications is good . people may expect to find similar functionality in similar places
和与空间性记忆联系紧密的习惯一样，它俩都能解释为什么贯穿整个程序的一致性是好的。人们可能希望在同一个地方发现相似的功能。 |
| 7. | The temporal relation between the presentations of the pictures and the distractors were manipulated with three soas in different blocks ( experiment 1 ) , and within the same block ( experiment 2 ) to avoid control strategies or habituation developed through the experimental conditions
实验一中以区段方式呈现不同图字启始时间差，获得了显著的图字相同、图字同形、图字同音的促进效果，也获得图字同语义类别干扰效果。 |
| 8. | Outwardly , his practice grants us an abundance of necessities , good health , helpful friends , good family and good living conditions ; inwardly , we attain a greater understanding of dharma , by practicing morality within the three scopes ; and secretly , we reduce the habituations of a self cherishing , grasping mind
就深一层涵义而言我们能在持戒上得到加持于佛法有更深的体悟。然而就最究竟的密意而言修行此法门能帮助我们去除无明之根也就是我们强烈的我执。 |
