| 1. | Then , shaking his head sorrowfully , " poor haid
于是，他伤心地摇摇头， “可怜的海黛！ ” |
| 2. | " i left it when i was but five years old , " replied haid
“我离开希腊的时候只有五岁。 ” |
| 3. | Then , with a sigh , " poor haid e !
然后，叹了一口气， “可怜的海黛！ ” |
| 4. | " do you remember your father , haid e ?
“你还记得你的父亲吗，海黛？ ” |
| 5. | " well , what is haid e to ali tepelini ?
海黛是阿里铁贝林的什么人？ ” |
| 6. | " i was three years old , " said haid
“我那时三岁。 ”海黛说。 |
| 7. | Go into the cavern with haid e
把海黛带到洞里去。 |
| 8. | Albert turned towards haid e
阿尔贝转向海黛。 |
| 9. | " it was through haid e that the chamber was informed of his father s treason .
“他父亲的叛逆罪是海黛去告诉贵族院的。 ” |
| 10. | " but , since you go out with haid e , and sometimes even take her to the opera " -
“但是既然您和海黛一起外出过，有几次甚至带她上过戏院” |
