| 1. | Haldeman was made of sterner stuff .
霍尔德曼的性格要更加坚强。 |
| 2. | Haldeman's staff acted as an extension of haldeman .
霍尔德曼的工作人员都是他的耳目。 |
| 3. | A trim, crew-cut, businesslike man appeared and was introduced as bob haldeman .
一个服饰整洁，梳小平头，模样精明的人进来了，据介绍他是鲍勃霍尔德曼。 |
| 4. | When haldeman harassed me, i could be sure that it was to carry out some design of the president .
每当霍尔德曼刁难我时，我可以肯定他是在执行总统的意图。 |
| 5. | Throughout 1972, the president and haldeman missed few opportunities to reduce my visibility .
在1972年整整一年内，总统和霍尔德曼几乎抓住一切机会，让我尽量少出头露面。 |
| 6. | When haldeman was assigned to such a task, one could be certain that the manager meant business .
当霍尔德曼接受这样一个任务时，人们可以肯定地认为，经理不是在说着玩的。 |
| 7. | I defended the decision that it was now too late to change it, and rounded on haldeman for mixing into substance .
我为这个决定辩护，并且强调当时再改命令已为时过晚，还指责霍尔德曼干涉实质性问题。 |
| 8. | With great dignity haldeman said that he and ehrlichman had decided to resign to enable the president to go on with the tasks .
霍尔德曼神态自若地宣布，他和埃利希曼已决定辞职，以使总统能够继续完成他的任务。 |
| 9. | In a bizarre memorandum in early 1971 haldeman instructed the staff not to pay too much attention to substantive details in our records of presidential conversations .
在1971年初的一份奇怪的备忘录中，霍尔德曼指示工作人员不要过多注意总统谈话记录中的实质性细节。 |
| 10. | H . r . haldeman sits besides nixon on air force one pointing to a map in the president ' s lap . says haldeman : “ this would be a good place to jump
人名)在空军一号上指着尼克松膝盖上的地图说， “在这儿跳，这是个好地方。 ” |
