| 1. | "never heard of them," hale snorted .
“从来没听说过，”黑尔满脸不屑。 |
| 2. | "so you swapped?" hale asked .
“于是你们换了？”黑尔问到。 |
| 3. | Cowperwood noticed that his body was hale and strong .
柯帕乌发现他身体强健。 |
| 4. | The old man is still hale and hearty .
老人的身体还挺硬朗。 |
| 5. | Hale quite broke up and the translation stopped .
黑尔张口结舌，连翻译也停了。 |
| 6. | "where is he?" hale insisted .
“他在哪？”黑尔紧盯着问。 |
| 7. | The hale and hearty man is counted among the old .
那个硬朗矍铄的人就给归入老人的行列了。 |
| 8. | That afternoon, abner hale married jerush bremley .
当天下午艾布纳黑尔和耶鲁雅布朗利结为伉俪。 |
| 9. | Angered by having been haled into court, my father now spurned us completely .
父亲因为硬给拉上了法庭，一怒之下，终于彻底把我们踢开了。 |
