Also make around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim 25桌子的四围各作一掌宽的横梁,横梁上镶着金牙边。
2.
They also made around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim 桌子的四围各作一掌宽的横梁,横梁上镶着金牙边。
3.
And he made a frame of a handbreadth around it , and he made a rim of gold for its frame around it 12桌子的四围作一掌宽的框子,框子的四围镶着金牙边。
4.
She followed him into the scullery , and combed her hair before the handbreadth of mirror by the back door 她跟他到厨房后间里去,在后门边的一块小镜子面到把头发梳好了。
5.
It was a handbreadth in thickness , and its rim was like the rim of a cup , like a lily blossom . it held three thousand baths 5海厚一掌,边如杯边,又如百合花,可容三千吧特。
6.
It was a handbreadth thick , and its brim was made like the brim of a cup , like a lily blossom ; it could hold 3 , 000 baths 代下4 : 6又制造十个盆、五个放在右边、五个放在左边献燔祭所用之物、都洗在其内但海是为祭司沐浴的。
7.
The man followed in a wet black oilskin jacket , like a chauffeur , and face flushed a little . she felt him recoil in his quick walk , when he saw her . she stood up in the handbreadth of dryness under the rustic porch 守猎人跟在后面,穿着一件象车夫穿的黑油布的给雨淋湿的短外衣,脸孔有点红热,她觉得当他看见了她时疾速的步伐退顿了一下,她在门搪下那块狭小的干地上站了起来,他无言地向地行个礼,馒慢地走上前来,她准备要走开了。
8.
They were eloquent in their distress ; but they presently discovered that the fire had eaten so far up under the great log it had been built against where it curved upward and separated itself from the ground , that a handbreadth or so of it had escaped wetting ; so they patiently wrought until , with shreds and bark gathered from the under sides of sheltered logs , they coaxed the fire to burn again 不过他们很快发现,原先那堆火已经把他们靠着生火的那根倒在地上的大树干在它弯起离地面有些距离的地方烧得凹进去很深,因此有块巴掌大的地方没有被雨淋湿。于是他们极有耐性地想方设法,从那些有遮掩的树下,寻来些碎叶树皮做火引子,总算又把那堆火救活了。