| 1. | Lugard and harlech roads , the peak , hong kong
香港山顶卢吉道及夏力道 |
| 2. | Only vehicles with permits will be allowed to gain access to lugard road and harlech road
卢吉道及夏力道只准持有许可证的车辆进入。 |
| 3. | The walk started from the peak galleria via harlech road , lugard road and finished at the peak galleria
环保行队伍由山顶广场出发，经卢吉道及夏力道，最后返回山顶广场，全程约一小时。 |
| 4. | Our officers , their families and guests assembled at the start line in harlech road , prepared to run the 3 . 62km course
廉署职员及家属与嘉宾集山顶出发点，准备跑毕全程共3 . 62公里的环山径。 |
| 5. | Continue along lugard road until you reach the junction of hatton road and harlech road where you can rest at a pleasant picnic area
沿卢吉道继续走，不久便到达克顿道及夏力道交汇处，不妨在此歇一歇，稍作休息。 |
| 6. | The peak section - hong kong trail stage 1 starts along luguard road and the western section of harlech road , and then to pokfulam reservoir road
第一段第一段由山顶缆车总站经卢吉道及夏力道西段至薄扶林水塘道。 |
| 7. | The circuit around the peak , on lugard road and harlech road , is not strenuous , being mainly on the flat , and takes most people just less than an hour
卢吉道及夏力道这段环山径虽然狭窄，却很平坦，游人不消一句钟便走毕。 |
| 8. | Only vehicles with permits will be allowed to enter lugard road and harlech road while mount austin road will be accessible for residents only
（二）前往卢吉道及夏力道的车辆必须持有通行证，而柯士甸山道只准该区居民前往。 |
| 9. | Only vehicles with permits will be allowed to enter lugard road and harlech road . meanwhile , mount austin road will be accessible to residents only ; 4
只有持有许可证的车辆才可驶入卢吉道及夏力道，而柯士甸山道只供该处居民进出；四 |
| 10. | You have two choices at this point . harlech road takes you back to the peak galleria where you can catch a bus or the peak tram back to central . hatton road takes you on a longer walk down the hillside
在此您可选择两个方向前行，取道夏力道可回到山顶广场，然后乘巴士或缆车回到中区取克顿道方向，则须继续朝山坡往下走。 |
