| 1. | Hartigan ) maybe i shouid drive . - ( nancy ) not a chance
也许我应该来开车-不行 |
| 2. | Hartigan , there ' s so much i ' ve wanted to say to you
哈迪根，我有很多话想跟你说 |
| 3. | You hear me , hartigan ? you stop being stupid
你听到我说话吗，哈迪根?别装傻了 |
| 4. | It ' s a lot of miles into town , hartigan
从这里进城可有点路程呢，哈迪根 |
| 5. | You can ' t do a goddamn thing to me , hartigan
你不能拿我怎么样，哈提甘 |
| 6. | You can ' t do a goddamn thing to me , hartigan
你不敢拿我怎么样,哈迪根 |
| 7. | Whatever you say , hartigan . let me throw some ciothes on
不管你说什么，哈迪根我去穿件衣服 |
| 8. | Whatever you say , hartigan . let me throw some clothes on
就照你说的做，哈迪根.等我穿点衣服 |
| 9. | I didn ' t scream , hartigan , not once
我没有尖叫，哈迪根一次也没有 |
| 10. | It ' s a iot of miies into town , hartigan
离城里可远的很呢，哈迪根 |
