| 1. | The premier league looked into the comments and found no evidence to support hasselbaink ' s claims
足联很关注这件事，但是没有证据能够证明他的话是正确地。 |
| 2. | Charlton striker jimmy floyd hasselbaink has denied an fa charge relating to claims he made about former club chelsea
哈塞尔巴因克否认了足协有关他曾经抱怨老东家切尔西的指责。 |
| 3. | Hasselbaink has now denied the charge and requested a personal hearing to put his side of the story across
现在哈塞尔否定了足协的指责，并且他请求能够开一次听证会来讲述自己的话。 |
| 4. | Other chelsea players to have been shortlisted in the past are petr cech , gianfranco zola twice , jimmy floyd hasselbaink and ruud gullit
在过去获得候选资格的其它切尔西队员有：切赫、佐拉各两次，哈塞尔巴因克和古力特。 |
| 5. | Jimmy floyd hasselbaink has been restored to the middlesbrough line - up to take the attack to chelsea on his past happy hunting ground
吉米弗洛依德-哈塞尔巴因克重新回到米堡首发阵容，他将在切尔西自己曾经快乐的守猎地对老东家发起进攻。 |
| 6. | " they also have players of great quality like ( jimmy floyd ) hasselbaink , ( mark ) viduka and ( gaizka ) mendieta , " the veteran striker added
“同时他们也拥有一些高水平的球员，比如哈塞尔巴因克、维杜卡和门迭塔” ，这名经验丰富的前锋补充道。 |
| 7. | Having seen hobbs compete against the experienced cardiff attacking duo of robbie fowler and jimmy floyd hasselbaink , hyypia sees promise
看到赫布斯很好的挡住了卡迪夫的锋线组合福勒、弗洛伊德搭档的冲击之后，海皮亚对这位小将十分的欣赏。 |
| 8. | Hasselbaink was charged with improper conduct and bringing the game into disrepute in relation to claims made in his autobiography about his former club chelsea
“巴因克被控行为不当以及在自传中关于他的前俱乐部切尔西的指控对赛事差生消极影响。 ” |
| 9. | Darren bent will partner hasselbaink for charlton this weekend , and manager iain dowie is expecting big things from his england international forward
查尔顿队的达伦.本特本周将与哈塞尔巴因克搭档出赛，主帅伊恩.道依希望他的英格兰前锋在场上能有一番大作为。 |
| 10. | Just 20 years after the club had teetered on the brink of financial collapse , chelsea equalled the british transfer record by paying ? 15 million for goalscorer jimmy floyd hasselbaink
球会在财政危机的悬崖边步履蹒跚地走过了20年，切尔西用创英国转会记录的1500万英镑的价格买来了射手吉米.弗罗德.哈塞尔巴因克。 |
