He had shot an eagle , he said , turned his head to show the tail feather in his hatband 他还曾射下一只鹰，说着转过头去给埃尼斯看插在帽带上的尾羽。
2.
On the crowd s opening the coach doors , the one mourner scuffled out of himself and was in their hands for a moment ; but he was so alert , and made such good use of his time , that in another moment he was scouring away up a bystreet , after shedding his cloak , hat , long hatband , white pocket handkerchief , and other symbolical tears 人群打开车门，那唯一的哭丧人只好扭打着往外挤。他被抓住了一会儿，但他很机灵，很会利用时机，转瞬之间已经沿着一条偏僻街道飞快地跑掉了，丧服帽子帽带白手绢和其它象征眼泪的玩艺儿都扔下了。
