| 1. | The hdv quietly show upses
Hdv悄然登场 |
| 2. | Hdv , hepatitis d virus
丁型肝炎病毒 |
| 3. | Continue to enrich the multimedia web contents with more original hdv productions
继续加强网上频道多媒体内容及原创的hdv制作 |
| 4. | Hdv hepatitis d virus
丁型肝炎病毒 |
| 5. | Giving hepatitis b patients the modified hepatitis delta virus reduced levels of the virus in their blood by nearly 90 per cent
给乙肝患者修改过的丁肝hdv病毒可以将其hbv病毒量减低近乎90 % |
| 6. | Introduced in 1997 , the prius hdv is the world s first mass - produced hybrid passenger vehicle . it was developed by toyota motor corporation in response to calls for a cleaner alternative to the conventional gasoline - powered car
丰田自动株式会社亦是本著环保的信念，发展突破性的油电混合动力科技， prius是于1997年成为世界首部大量生产之油电混合动力汽车。 |
| 7. | Hku running on green power hku has taken over the toyota prius hdv today from crown motors in the " hku sustainability report 2005 " and " toyota prius hdv " exhibition held on the haking wong podium in the university of hong kong
香港大学今天从皇冠汽车有限公司接收新采购之丰田prius油电混合动力车，车辆交收仪式在港大黄克竞平台之港大2005年可持续发展报告及丰田prius油电混合动力汽车展览上举行。 |
| 8. | The prius hdv will be handed over by crown motors to hku in the " hku sustainability report 2005 " and " toyota s prius hdv " exhibitions tomorrow . hku pro - vice - chancellor professor john malpas and crown motors managing director mr . patrick s . lee will be officiating guests for the ceremony
车辆交收仪式将于港大2005年可持续发展报告及丰田prius油电混合动力汽车展览中举行，由港大副校长麦培思教授及皇冠汽车有限公司董事总经理李世贤先生主持。 |
| 9. | New year s day beginning , video - disc machine the profession rise the great waves again . international top , wear the two greatest important leaders to declare to join the dvd light technique the camp , for the light the technique is again sill ; local market top , after evd , and again appeared evd , a dvd that call the hdv promote to higher grade to change the on behalf producted , but fried the donkey years last year to have no , foreground dreary . the that video - disc machine promote to higher grade the technique is more the is more
新年伊始，影碟机行业再起波澜。国际上，惠普戴尔两大巨头宣布加入dvd蓝光技术阵营，为蓝光技术再添基石国内市场上，继evd之后，又出现了一种叫hdv的dvd升级换代产品，而去年炒了很久的evd ，渐无声息，前景黯淡。影碟机升级技术之争愈演愈烈。 |
| 10. | Apart from the standard of international and last light technique outside , local of business enterprise too at positive develop the new in lieu of dvd product . the new product hdv for big crocodile country of moment , appliance catena of cooperation hard nut to crack for evd for a life time just two months at facing with disc machine producing the business enterprise beautifully secretly supporting again and quietly show upped
除了国际上的蓝光技术标准之外，国内的企业也在积极开发新的替代dvd的产品。面世刚两个月的evd在面临与碟机生产企业的合作难题之际，家电连锁大鳄国美暗中支持的新产品hdv又悄然登场了。 |
