| 1. | A friendly critic might have called his heaviness weighty .
善意的评论者甚至能把他的笨重举止说成是稳重沉着。 |
| 2. | Their crackling bad humour left them, but the heaviness of their spirit remained .
他们的怒气平息了，但心情仍很沉重。 |
| 3. | Everything in her person was round and replete, though without those accumulations which suggest heaviness .
她身上的一切都圆圆的，显得饱满，然而并不给人以笨重的肥胖感觉。 |
| 4. | Madame merle was a tall, fair, smooth woman, everything in her person was round and replete, though without those accumulations which suggest heaviness .
梅尔夫人生得高大，俊俏，丰腴，身上的一切都圆圆的，显得饱满，然而并不给人以笨重的肥胖感觉。 |
| 5. | The heaviness in the evening air oppressed us both
傍晚沈闷的空气使我俩的心情沈重。 |
| 6. | We were impeded by the heaviness and slowness of our vessels
我们被船的沈重和缓慢所耽误。 |
| 7. | But is heaviness truly deplorable and lightness splendid
重真的这么不堪，轻又真的这么美好么？ |
| 8. | We were impeded by the heaviness and slowness of our vessels
我们被我们船的沈重和缓慢所耽误。 |
| 9. | My soul melteth for heaviness ： strengthen thou me according unto thy word
28我的心因愁苦而消化。求你照你的话使我坚立。 |
| 10. | Heaviness in the heart of man maketh it stoop ： but a good word maketh it glad
25人心忧虑，屈而不伸。一句良言，使心欢乐。 |
