| 1. | Heine : in a similar way to the bochum game
海涅：与波鸿的比赛相似。 |
| 2. | Heinrich - heine - universit t d sseldorf
海因里希-海涅大学 |
| 3. | Heine : yes . which makes the performance even more satisfying . they believed in their own abilities
海涅：是的。这也使他们的表现更令人满意了。他们相信自己的实力。 |
| 4. | Heine : exactly . bochum had the odd chance or two , but we played well and deserved our victory
海涅：的确如此。波鸿还有一两次机会，但我们发挥得很好，应当赢得胜利。 |
| 5. | He invariably took the same walk , along the linden allee , and this , according to heine , he strolled up and down eight times
根据海涅著述康得事迹中，可得知康德以相同不变的路径，沿著菩提路散步，来回散步八趟。 |
| 6. | The excellent reputations of the heinrich heine university , the college of music and the art academy attract young people from all over germany and far beyond
海涅大学、音乐高专以及艺术学院的斐然声誉吸引了全国各地的年轻人前来求学。 |
| 7. | Karsten heine : first of all it was not mine but the team ' s victory , i am sure that there are games which start a bit luckier than that one
卡尔斯滕?海涅：首先，这不是我的胜利而是全队的胜利，可以肯定有很多比赛的开头要比那场比赛的开头幸运得多。 |
| 8. | As youngster ede scored his first ever bundesliga goal , the whole hertha bench including the new head coach karsten heine rose in unison to celebrate the long - awaited success
当赫塔小将埃德攻入他的首粒联赛进球后，包括新主帅卡尔斯腾?海涅在内的所有坐在替补席上的人同时跃起庆祝这期待已久的胜利。 |
| 9. | It was the first game in charge for new head coach karsten heine , who makes his home debut as relegation - haunted borussia dortmund visit the olympic stadium on saturday ( 21 . 4 . 07 , kick off 3 . 30 pm )
那是新主帅卡尔斯滕?海涅上任后执掌的第一场比赛，而本周六他的主场首演将是迎对徘徊于降级区边缘的多特蒙德队的造访。 |
| 10. | The philosophy and way of thought contained in the eastern scriptures astounded the western cultural elite towards the middle of the 19th century and influenced such philosophers and writers as schopenhauer , goethe , heine , nietzsche , shelley , emerson , baudelaire and de balzac
东方经书包含的思维方式和哲学震惊了西方的文化精英，在19世纪中期，哲学家和作家，如叔本华、歌德、海涅、尼采、雪莱、爱默生、波德莱尔和巴尔扎克都深受影响。 |
